 |
CAPERUCITA ROJA y NEGRA
Basado en el clásico cuento de Charles Perrault, en el que se narra la historia de una niña vestida con una caperuza roja, que va a visitar a su abuelita enferma y es engañada por el lobo feroz, la versión para títeres de Cúcara Mácara intenta (y logra) romper estereotipos tradicionales.
En el camino, Caperucita (negra) es sorprendida por el lobo (blanco), que la engaña. Y aunque al final es casi devorada, se salva con la ayuda de un cazador.
Ésta es la versión “afro antillana” del cuento clásico. O mejor, la versión latinoamericana de esta historia europea, trasladada a América por las nanas que llevaban títeres en sus alforjas. Pero con una adaptación, hecha por Guillermo Murray —en base a los análisis realizados por Erich Fromm y Bruno Bettelheim en relación con este cuento de hadas—, que pretende (y logra) hacer reír y reflexionar al público de todas las edades, acerca de problemas tales como el racismo, la erosión de la biodiversidad o los mismos cuentos de hadas, que suelen ser cuentos de advertencia.
Sobre el autor y su grupo
Murray es un escritor prolífico, que redactó dos textos que son referencia obligada de los investigadores en el ámbito de la creación para las nuevas generaciones. El primero, en colaboración con Beatriz Donnet, se llama Palabra de juguete, historia y antología de la literatura para niños y jóvenes en México, dos tomos, publicados por Lectorum gracias a una beca para investigadores del FONCA en 1995. El segundo, en colaboración con Sonia Iglesias, lleva el título de Piel de papel, manos de palo. Historia de los títeres en México, también becado por el FONCA en co-inversiones en 1992 y publicado por Planeta.
En 1987 forma el grupo de títeres El clan del dragón. Desde ese año hasta 1995 escribe La alforja del titiritero, columna hebdomadaria de El Financiero, que incluso en la actualidad se sigue citando en los medios de títeres. A través de esta publicación, acude al festival Delfín de Oro en Bulgaria (1988), Puppeteers at the Public en Nueva York (1992) y como crítico invitado al festival Cervantino (1993). En 1995 es invitado como curador por el Museo Nacional de Culturas Populares para crear la exposición El oro del guiñol mexicano 1930-1960, un homenaje a su maestro Roberto Lago.
En el año 2005, gracias a una iniciativa del Ayuntamiento de Morelia, conforma la compañía de teatro Cúcara Mácara, con la cual se han dado a conocer internacionalmente.
ELENCO
Narradores Beatriz Donnet, Amaranta y Guillermo Murray
Caperucita Beatriz Donnet
Abuelita Amaranta Murray
Lobo Guillermo Murray
BOTARGAS: opcionales
Dirección Guillermo Murray
|
|
CAPERUCITA ROJA y NEGRA
Versión no convencional del cuento clásico de Charles Perrault. Ecologista y antirracista, nuestra versión tiene un final abierto, ya que es el público quien decide la suerte del lobo. Obra con mucha participación de público.
Basado en el clásico cuento de Charles Perrault, en el que se narra la historia de una niña vestida con una caperuza roja, que va a visitar a su abuelita enferma, la versión para títeres de Cúcara Mácara intenta (y logra) romper estereotipos.
En el camino, Caperucita es sorprendida por el lobo, que la engaña. Y aunque al final es casi devorada, se salva con la ayuda de un cazador.
Ésta es la versión “afro antillana” del cuento clásico. O mejor, la versión latinoamericana de esta historia europea, trasladada a América por las nanas que llevaban títeres en sus alforjas.
La adaptación, hecha por Guillermo Murray —en base a los análisis realizados por Erich Fromm y Bruno Bettelheim en relación con este cuento de hadas—, pretende (y logra) hacer reír y reflexionar al público de todas las edades.
Participación en festivales y/o apoyos recibidos
Festival Internacional de las Artes de Mérida, Yucatán, 2007
Gira Alas y Raíces Guanajuato, 2007
Festival de las Artes de Semana Santa Zacatecas, 2007
Día del Niño y Gira Alas y Raíces Michoacán, 2007
Muestra Estatal de Teatro Michoacán, 2007
Temporada Teatro Rubén Romero, Morelia, 2007
Festival Mireya Cueto, Monterrey, Nuevo León, febrero 2008
Festival Librerías Hidalgo de Morelia, marzo 200
DATOS TÉCNICOS
Contamos con transporte y equipo de sonido.
Requerimos un espacio de 7 metros de boca, 3 de fondo y 3 de altura. Conexión eléctrica.
El precio de la presentación varía en función del número de veces que la hagamos:
A esto se le añade transporte, alimentos y hospedaje de TRES ACTORES. Una habitación. Nos acomodamos, también, en casas de familia.
Fotos y críticas o reseñas de la obra:
|
|
